杀手悲歌

世事无绝对 

愤怒的印度女神

萨拉·简·迪亚斯 拉杰什里·德什潘德 桑迪亚·米达尔 阿姆里特·马赫拉 帕富里·古杰拉尔 阿努什卡·曼尚达 塔妮莎·查特吉 阿努杰·乔杜里 杰弗里·戈德堡 阿迪勒·侯赛因 Aditya Suhas Jambhale Vikram Kochhar 阿见·马瑟 坤纳·斯内德 

四大家族之龙虎兄弟

Legend of the Brothers  Legend of the Chiuchow Brothers 

毒妇与恶汉

贝蒂·戴维斯 加里·梅里尔 埃姆林·威廉姆斯 

龙在江湖

没有明天  A True Mob Story 

江湖最后一个大佬

夕阳武士  Triad Story  The Last Brother 

鼩鼱的巢穴

凌刑密密縫(台)  泼妇  我的泼妇邻居  Shrew's Nest 

正红旗下

七百萬元大劫案實錄  Running on Empty  Jing hung kei ha  正紅旗下七百萬元大劫案實錄1991 

老千2：神之手

千术之神(港)  千王新世纪(台)  Tazza The Hidden Card 

吉米・布莱克史密斯的圣歌

汤米·刘易斯 Freddy Reynolds 雷·巴雷特 杰克·汤普森 安杰拉·庞奇·麦格雷戈 Steve Dodd 

扁担·姑娘

越南姑娘  So Close to Paradise  Ruan's Song 

黑火

Black Fire  双枪情 

激情警探

谢园 张晓林 马羚 李颖 邱世穗 

快乐的小鸡

快乐的小野鸡  Chicken a La Queen 

五虎将之决裂

金牌五虎将  The Tigers 

女仆日记1964

厨娘日记  Diary of a Chambermaid 

慢性自杀

Chronically Unfeasible 

迫在眉梢

迫在眉睫  燃眉之急 

逃出黑社会的日子

A Fatal Jump 

神警奇偷

金莉莉 佟瑞欣 高维明 

探长来访

罪恶之家 

电话谋杀案

电话情杀案 

地狱司机

斯坦利·贝克 赫伯特·罗姆 佩吉·卡明斯 帕特里克·麦高汉 威廉·哈特奈尔 威尔弗里德·劳森 

嫌疑人之长夜将尽

The Long Bright Dark 

虎豹小霸王

神枪手与智多星  智多星布奇与太阳舞小子 

狂人皮埃罗

狂人彼埃洛(港)  狂人比埃洛  狂人皮埃洛  Crazy Pete  Pierrot Goes Wild 

蜂鸟特攻

蜂鸟  夜刑者(台)  蜂鸟特工  Redemption 

黑色弥撒

黑弥撒  黑势力(台)  极黑势力(港) 

夺魄

昏厥 

房客

The Lodger A Story of the London Fog  The Case of Jonathan Drew  房客：伦敦雾夜奇案 

给爱丽丝

Für Elise 

破碎之城

惊爆危城(台) 

偷窥狂

魔光血影(港)  Face of Fear  偷窥者 

突袭2：暴徒

突击死亡塔2：黑金任务(港)  全面突袭2：拳力进击(台)  突袭2  The Raid 2 

绝望边缘

Desperation Verge 

惊唇劫

桃色追捕令(台)  红唇劫 

杀死信使

告密者(台)  封锁新闻线(港) 

亡情朱古力

谢谢你的巧克力(台)  亡情巧克力  情毒巧克力  Nightcap 

东方快车谋杀案1974

火车谋杀案  Agatha Christie's Murder on the Orient Express 

阿修罗2016

阿修罗－正邪顽杀(台)  Asura The City of Madness 

结束2015

Russell Anthony Gary Calandro Bailee MyKell Cowperthwaite Malcolm Davies Amanda Edwards Bob Egerton Jean Ellwood Cem Kalfa Conner Mckenzy Meg Meagher Chin Nyenwe Damian Quinn Chris Wilson 

英雄本色2

英雄本色 续集  英雄本色II  A Better Tomorrow II  Yinghung bunsik II 

我是谁：没有绝对安全的系统

黑客搏击会(港)  Who Am I - No System Is Safe  WhoAmI 

阿嫂

阿嫂传奇  Ah sou 

青苔

夏季最热的一天  The Moss 

杀人短片

杀人影片  杀诫  关于杀人的短片  教我如何去杀他  A Short Film About Killing 

危险人物2007

Undercover 

射杀钢琴师

枪杀钢琴师  枪击钢琴师  Shoot The Pianist  Shoot the Piano Player 

黑白森林

Colour of the Truth 

谋杀地下老板

暗杀中国赌徒事件  杀死中国老板  杀死华人经济  买起唐人经纪 

洛城疑云

地狱天使  扮演上帝 

诸神混乱之女神陷阱

女神陷阱  妖兽世纪 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

夜阑人未静

夜澜人未尽  枭巢浴血战  柏油丛林  沥青丛林 

机动部队—绝路

机动部队之绝路  Tactical Unit No Way Out 

机动部队—伙伴

机动部队之伙伴  Tactical Unit Partners 

机动部队—同袍

机动部队之同袍  PTU 2  Tactical Unit Comrades in Arms 

机动部队—人性

机动部队之人性  Tactical Unit Human Nature 

老炮儿

Mr. Six  Fading Wave 

一击突破

鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 卢克·梅伯利 杰米·福尔曼 Jamie Foreman 叶西园 萨姆·吉斯 Sam Gittins