火线突围

任天野 陈志朋 冯琬贺 杨韩 张立威 郎峰 

黑客帝国3：矩阵革命

22世纪杀人网络3：惊变世纪(港)  骇客任务完结篇：最后战役(台)  廿二世纪杀人网络3：惊变世纪  黑客帝国3  骇客帝国3 

黑客帝国2：重装上阵

22世纪杀人网络2：决战未来(港)  骇客任务：重装上阵(台)  廿二世纪杀人网络2：决战未来  黑客帝国2  骇客帝国2 

黑客帝国

22世纪杀人网络(港)  廿二世纪杀人网络(港)  骇客任务(台)  骇客帝国 

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette 

黄金屋

意外之财（港） 

谎言之躯

叛谍同谋(港)  谎言对决(台) 

黑街神探

理查德·朗德特里 摩西·冈恩 查尔斯·乔菲 克里斯托弗·圣约翰 Gwenn Mitchell 

糊涂侦探

特务行不行  特务S唛 

好家伙、坏家伙、怪家伙

宋康昊 李秉宪 郑雨盛 严志媛 

狐蝠

Woo fook  Fox Bat 

洪熙官之天地英雄

吕熙 刘爽 常塍 

海扁王

劲揪侠(港)  特攻联盟(台)  超屌侠 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 童虎 萧婷 王勇超 张登云 

荒漠游侠

雷承昆 李江 张楠 陈慧敏 尹泽强 张永康 段富超 王志强 

火龙对决

火龙  Fire of Conscience 

和尚进城

和尚进城之紫玉金鉢 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

霍元甲

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 邹兆龙 原田真人 杨紫琼 衣世雄 

皇家师姐4：直击证人

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

火鸳鸯

张耀扬 钟淑慧 吴岱融 吴毅将 

洪拳大师

狄龙 麦德罗 刘雪华 陈观泰 

坏小子

韦弘 王青 

红粉动江湖

Ambitious Kung Fu Girl 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港)  终极警探：跨国救援(台)  大好日子去死硬(豆友译名) 

皇家师姐3：雌雄大盗

皇家师姐之III雌雄大盜  皇家警察任务系列之3雌雄大盗  Yes Madam 2  Force of the Dragon  In the Line of Duty III  In the Line of Duty - Part 3 

火爆行动

Avenging Trio  玫瑰行动 

滑稽时代

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

皇家飛鳳

杨盼盼 颜莉 孟秋 

火舞风云

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

浣花洗剑

The Spirit of the Sword 

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛 

黄埔滩头

搏尽  Godfather of Canton 

皇家大贼

Danger Has Two Faces  战士 

黑蜥蜴

Black Lizard  Hei xi yi 

黄祸

Yellow Peril  天祸 

火拼油尖区

Mission to Kill  Noissik to Kill  杀手行动 

红番区

Rumble in the Bronx  Red Bronx  Hung faan keoi 

画皮之阴阳法王

Painted Skin 

黄飞鸿之西域雄狮

黄飞鸿6  Once Upon a Time in China and America 

黄飞鸿之三：狮王争霸

黄飞鸿3  黄飞鸿之狮王争霸  Once Upon a Time in China III 

黑侠

Black Mask 

黑帮战将

Life is a bet 

火烧红莲寺

Burning Paradise  The Rape of the Red Temple  新火烧红莲寺 

花旗少林

Treasure Hunt 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

Last Hero in China  Deadly China Hero  Claws of Steel  Iron Rooster Vs. Centipede 

黄飞鸿92之龙行天下

龙行天下  The Master 

虎猛威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁 

黑猫

梁琤 林祖辉 任达华 鲁亦诗 

黄飞鸿对黄飞鸿

Master Wong Vs Master Wong 

黑猫II：刺杀叶利钦

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

海狼

皇家师姐7  Sea Wolves  In the Line of Duty 7 

红粉至尊

Queen's High 

憨豆特工

憨探奇案  特务戆J(港)  凸槌特派员(台)  特务憨J  憨豆特派员  007之憨豆特派员 

黑夜传说

妖夜寻狼(港)  决战异世界(台) 

和平饭店

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

虎胆女儿红

恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺 西协美智子 张荪薇 夏志珍 石坚 陈惠敏 陈欣健 卢惠光 倪震 刘小慧 陈景祥 曹达华 

火爆浪子国语

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

黑星风云

The Story of the Gun  Guns of Master Killer  Lethal Girls 2 

皇家女将

She Shoots Straight