家在香港

Home at Hong Kong 

丈夫得了抑郁症

阿娜答有点Blue(台)  丈夫得了忧郁症  Tsurega Utsuninarimashite 

我爱唐人街

What a Small World 

那时的生命

彼时生命  Antoki no inochi  Life Back Then 

杀之恋1988

Fatal Love 

爱情相欠债

月婵娟 

最爱1986

Passion 

最后胜利1987

曾志伟 李丽珍 李殿朗 徐克 司马燕 

海上花1986

张艾嘉 姚炜 鹤见辰吾 秦沛 樊少皇 吴大维 金彪 连晋 黄家驹 甄妮 杨凡 

花城

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

郁达夫传奇1988

周润发 霍达华 王钰铃 板仓睦 中村幸子 

花仔多情

Affectionately Yours 

香港小姐写真1987

王祖贤 邓光荣 甄妮 陈欣健 梁韵蕊 Angile Leung 

先生贵姓1984

钟镇涛 曾庆瑜 米雪 黎安儿 

相见好1989

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信 

甜蜜十六岁1986

何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊 楼南光 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

隐藏的恋情2005

杰瑞米·雷乃 露易丝·莫诺特 布鲁诺·托德契尼 尼古拉斯·高布 夏洛特·德·特汉姆 Michel Jonasz 弗兰南·欧比 米罗斯拉夫·科塞夫 Irinei Konstantinov 尼古拉·乌鲁莫夫 朱利安·维戈夫 梅格莱娜·卡拉兰博娃 

长恨歌2005

郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蓝心妍 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 Lin Yan 

四十岁的老处男

男人四十戆居居(港)  40处男(台)  光棍四十一枝花 

风尘

米雪 金兴贤 林国雄 

我的爱神

My Heavenly Lover 

替天行道三人行

好日子到头了  大教育家  好景不再  替天行盗  The Edukators 

神话

惊天传奇  钛雨  The Myth  San wa 

自梳

刘嘉玲 杨采妮 归亚蕾 李绮虹 赵文瑄 钱嘉乐 董玮 杨雪仪 

爱与真实

東山紀之 和久井映见 室井滋 哀川翔 贝基 Becky 别所哲也 三轮瞳 武田铁矢 りりィ 河合美智子 佐野史郎 中島啓江 小堺一机 

哭泣的草原

希腊三部曲之哭泣的绿地  三部曲I：哭泣的绿地  希腊首部曲：悲伤草原  Trilogy The Weeping Meadow 

爱情梦幻号

爱情命运号  Fascination Amour 

笨小孩

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良 黄家诺 

两厢情愿

郑裕玲 任达华 梁韵蕊 陆剑明 黄子扬 胡大为 黄允材 

宋家皇朝

宋家三姐妹  宋氏三姐妹  宋家の三姉妹  The Soong Sisters 

叛逆情缘

周华健 叶童 钟丽缇 张国强 刘兆铭 苑琼丹 岳华 黎彼得 林保怡 梁思敏 

暖暖内含光

暧暧内含光  美丽心灵的永恒阳光  纯洁心灵的永恒阳光  无瑕心灵的永恒阳光  无痛失恋(港)  王牌冤家(台)  灵光乍现  忘记你我做不到(豆友译名) 

亲密的陌生人

Intimate Strangers 

杀手的童话国语

刘德华 袁咏仪 伍咏薇 郑浩南 李子雄 方平 苏永康 

最后一次心动

Off Beat  Ventricular Fibrilation 

天地雄心

Armageddon 

神探磨辘

聪明笨探  I Wanna Be Your Man!!! 

夏日之恋

夏日恋曲 

斯佐的爱

分裂  Schizo 

羽毛

风之羽  衣襟  Feathers in the Wind 

阳光之门

Hiam Abbass Fady Abou-Samra 

印度超人前传

克里斯前传 

真情假爱

爱情差错脚(港)  极度残酷  难耐的残酷 

最爱你

保罗·施耐德 佐伊·丹斯切尔 谢伊·惠格姆 丹尼·麦克布莱德 

迷失东京

爱情 不用翻译(台)  迷语东京 

飞逝的狮子

朱莉·德帕迪约 Frédérick E. Grasser-Hermé Silvia Urrutia David Deciron 

戴珍珠耳环的少女

画意私情(港) 

玻璃之城

黎明 舒淇 吴彦祖 张燊悦 谷德昭 陈奕迅 金燕玲 

灿烂人生

灿烂时光(台)  最好的青春  少年万岁  璀璨人生  The Best of Youth 

鳄鱼

李心洁 柯震东 李康生 阎成诚 侯彦西 林暐恒 郑有杰 夏于乔 巫建和 王静莹 

极道追踪

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子 

恋爱进行时

痛爱  爱情进行时  恋爱进行时ing……  The Happiest Time of My Life  아이엔지 

超越边界

缘起烽火蔓延时  战火情人 

浮生若舞

内芙·坎贝尔 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·弗兰科 Barbara E. Robertson William Dick 

爱在明天

Club Girl's Romance  I Love You .... Maybe 

富贵吉祥

林子祥 张曼玉 张学友 周慧敏 沈殿霞 许绍雄 文隽 苑琼丹 杨丽菁 

缘份新天空

张崇德 刘榕金 洪颖华 邝文珣 张崇基 林紫 彭翼扬 

误人子弟

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 叶广俭 兰茜 

五个寂寞的心

施念慈 梁碧芝 谭卫兰 Yuen-Ting Wong 谭凯欣