错体姻缘

莫少聪 翁虹 午马 

笑之大学

笑的大学  Warai no daigaku  University of Laughs 

机械师2004

迷魂杀阵  克里斯汀贝尔之黑暗时刻 

双狙人3

狙击手3  火战士3 

我的天使

My Angel 

索魂恶鸟

死亡之鸟  魔鬼重地  死鸟 

我的小小新娘

金来沅 文根英 金甫京 金仁文 鲜于银淑 金惠玉 朴真宇 柳德焕 申世京 

我，机器人

智能叛变(港)  机械公敌(台) 

孩子他爸

三个奶爸三个娃 

加菲猫

Garfield The Movie 

甜丝丝

My Sweetie 

海猿

Umizaru 

猫女

Gatúbela 

羽毛

风之羽  衣襟  Feathers in the Wind 

功夫

功夫3D  Kung Fu Hustle 

无人知晓2004

柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 韩英惠 江原由希子 串田和美 冈元夕纪子 楯隆子 加濑亮 村野友希 田中庆太 木村佑一 远藤宪一 寺岛进 平泉成 

茉莉花开2004

章子怡 姜文 陈冲 刘烨 陆毅 

誓不低头2004香港版

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

黑枪走火

刘锡明 喻可欣 黄建群 

吾土吾民2004

沙鲁克·汗 Gayatri Joshi Kishori Balal Smith Seth Lekh Tandon Rajesh Vivek Daya Shankar Pandey Farrukh Jaffar Vishnudutt Gaur Raja Awasthi Vishwa S. Badola Bhim Vakani Rajesh Balwani Bachan Pachehra Rahul Vohra Shreyas Pandit Peter Rawley Makrand Deshpande 

耶稣受难记

吉姆·卡维泽 玛雅·摩根斯特恩 克里斯托·日夫科夫 弗朗西斯科·德·维托 莫妮卡·贝鲁奇 马帝亚·史巴吉亚 托尼·贝尔多瑞利 卢卡·莱奥内罗 克里斯多·夏帕夫 克劳迪亚·杰里尼 Fabio Sartor Giacinto Ferro 亚历山德·明瑟 Sheila Mokhtari Lucio Allocca Lino Salemme 弗朗切斯科·德罗萨 安吉洛·迪洛雷塔 费德里科·帕西菲奇 Andrea Coppola 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Luca De Dominicis 阿贝尔·贾夫里 赛尔乔· 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

公主日记2

走佬俏公主2及时嫁到(港)  麻雀变公主2：皇家有约(台)  公主日记2：皇室婚约 

曼谷保镖

拔泰王锦鲁 巴维理洋淦武 托尼·贾 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔 

花与爱丽丝

花与爱丽诗(港)  Hana    Alice 

第一千金

第一女儿  恋爱第一  不平凡的爱 

我爱哈克比

恋爱连锁店  笑看人生  I Love Huckabees 

地下邪灵

Lorenzo Lamas Heather Feeney 奥娜·格奥尔 Ona Grauer Rachel Grodnik Adam Harrington Rachel Hayward Mike Kopsa Michael P. Northey 

女人是男人的未来2004

成贤娥 金太祐 刘智泰 吴宥真 严秀贞 

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 伊莎贝拉·斯科鲁普科 詹姆斯·达西 

你值得什么

José Airosa 格桑达·娜维 Sara Graça Miguel Barroso 若昂·尼科罗 Ricardo Gross Rui Catalão António Pedro Figueiredo 曼努埃·勒莫佐斯 卡里托·科塔 佩德罗·卡尔达斯 

心慌方·零

扎卡里·贝内特 David Huband 史蒂芬·穆尔 Martin Roach 特丽·霍克斯 迈克尔·莱利 

超级特工2004

文森特·卡塞尔 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 夏尔·贝尔林 布鲁诺·托德契尼 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 

大号的我

摩根·史柏路克 

保罗离去时

Madeleine Piguet Julien Tsongas 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 斯蒂芬·A·波普 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

斯巴达人

方·基默 威廉姆·H·梅西 克里斯汀·贝尔 

三更2

长谷川京子 渡部笃郎 杨千嬅 白灵 梁家辉 姜惠贞 李秉宪 林元熙 廉晶雅 李代延 朴镇宇 

速度与激情之A2狂飙

Luke Wilkins Alexandra Neldel Kristian Kiehling 

惊爆银色选战

理查德·德莱福斯 索拉·伯奇 克里斯·库珀 

暖暖内含光

暧暧内含光  美丽心灵的永恒阳光  纯洁心灵的永恒阳光  无瑕心灵的永恒阳光  无痛失恋(港)  王牌冤家(台)  灵光乍现  忘记你我做不到(豆友译名) 

大汉风之运筹帷幄

Da Han Feng 

扯线王子复仇记

木偶迷城 

情义两重天

Salman Khan Preity Zinta Bhoomika Chawla 

我的法兰西岁月

My Early Days in France 

看车人的七月

The Parking Attendant in July 

猪头逛大街

猪头汉堡包(台)  寻堡奇遇  Harold    Kumar Get the Munchies 

女孩梦三十

昨天13 今天30  女大三十  三十姑娘一朵花 

卢旺达饭店

卢安达饭店(台) 

海角情缘

陈哓东 林苑 

鬼娃也有种

The Beast 

墨斗先生

陈小春 雷宇杨 张达明 刘以达 蒋怡 罗家英 Beyond 

保镖犬大B

Juan Villegas 沃尔特·多纳多 Rosa Valsecchi 

小姐好白

白净密探  雏鸟小白 

旺角黑夜

One Nite in Mongkok 

老岳宾馆

倪增兆 祁明远 

孝子洞理发师

宋康昊 文素丽 李在应 赵勇进 孙秉浩 朴龙修 柳承秀 尹朱尚 郑圭洙 吴达洙 卢亨玉 

六壮士

6 Strong Guys 

绝世好宾

窈窕淑女  Driving Miss Wealthy 

创伤

外伤