三个孬家伙

喜剧总动员之三个孬家伙 

深宫遗梦

Desire to Dream 

首尔情人

朴安可 余光 

萨满仙师

高雅欣 巫晓鹏 靳君 孔小铭 杨梓琛 孙嘉祥 

索命APP

恢复 

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希 

神探坤潘

杰西卡·帕莎芬 丹楚朋 阿南达·爱华灵咸 Phimonrat Phisarayabud 克里萨达·苏克索 Namo Tongkumnerd Gigi Velicitat Pakchanok Wo-Onsri 

十国英雄联盟

刘小春 乘瑶 张宇 

失业阵线联盟

Loser Family 

生死夏令营

亿万赎金  猎杀边境(台)  反攻  Billionaire Ransom 

三少爷的剑

三少爷的剑3D  Sword Master 

圣乔治

Saint George  我卖拳头 不卖尊严（港） 

死亡之舞

DANCE TO DEATH 

沙尘暴

沙漠心风暴(台)  Sufat Chol  Sand Storm  סופת חול 

深水区2016

诺拉简·努恩 亚历山德拉·帕克 戴安·法尔 托宾·贝尔 

三伏天

Dog Days 

生吃

舐血成人礼(港)  肉狱(台)  RAW  Freaking 

舌战

姜博 王月月 

苏丹

摔跤手苏丹  卷土重来 

隧道2016

河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民  朴镇宇 芮秀贞 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑 

睡在我上铺的兄弟2016

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 姚蜜 梁超 王宝江 孔琳 任正斌 高晓松 俞敏洪 甘薇 金玉倩 张琦 

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

时空救援之明月危机

杨润坤 史雨 张昊 李恒建 伍畏 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 

生活的烦恼

未知

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

侍女2016

The Housemaid  女仆  嚇女的诱惑(台) 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

闪婚之七天嫁给你

闪婚@七天嫁给你 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了  于是我和Anti-fan结婚了  그래서 나는 안티 팬과 결혼했다  So  I Married an Anti-fan  So  I Married My Anti-fan 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台)  生化危机：终极尸杀(港)  生化危机6  Resident Evil Rising  Resident Evil 6 

时空转校生

Y时空传说之时空转校生 

史蒂文斯小姐

莉莉·拉贝 提莫西·查拉梅 奥斯卡·努内斯 丽丽·莱因哈特 罗布·许贝尔 特蕾西·威格菲尔德 克里斯汀·思莱蒙 

十年带球跑

十年带球炮  传球 

私人采购员

鬼魅时尚(港)  私人采购(台)  采购专员  什么鬼(豆友译名) 

圣诞心愿

莱西·沙伯特 保罗·格林尼 安德里亚·布鲁克斯 科琳·惠勒 肯德尔·克洛斯 Michael Ryan Mark Brandon Donna Benedicto Howard Storey Brenda Crichlow 杰森·麦金农 劳拉·贝尔特曼 科尔比·莫罗 

三人行2016

Three 

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特 Robin Royce Queree Ken Welsh 

四十度晒

大叔的四十道阴影(台) 

死亡笔记

The Death Note 

三人行

Three 

上传

埃里克·罗伯茨 贝弗利·米切尔 汤姆·格林 布莱恩·克劳斯 

少女夜蒲

Young Girl Of Ye Pu 

少年

Blood of Youth 

狩猎

猎杀16(台)  The Hunt 

生活的烦恼

塞巴斯蒂安·贝策尔 曼努尔·科特兹 卡萝莉娜·洛迪嘉 

圣诞之声

詹妮弗·吉布森 戴尔·惠布利 

四平青年之浩哥大战古惑仔

张浩 杜煜峰 蓝波 李野 

双鱼玉佩之大漠风云

刘永奇 马炎成 高雨儿 孙艺扬 黄潇潇 孙研翔 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

尸体派对2：影之书

Kopusu pati Book of Shadows 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉 

丧尸李志

张炜迅 洪博洋 张晔子 

斯隆女士

枪狂帝国(港)  攻敌必救(台)  斯隆夫人 

圣心

大卫·菲尔德 Kipan Rothbury Lizzie Schebesta Barbara Gouskos Robin Royce Queree Panda Likoudis Will Gabriel Deborah Jones Niko Kalamvokis Macayla Eberhard Leo Domigan Michael Bremer Shaun McKean Nicole Mortimer Carmela Labbozzetta 

散焦

麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigurðardóttir 

十七后 与青春化敌为友2016

十七岁  终极舞班  青春的你  Battle Of Hip Hopera  Dance withYouth 

十七后 与青春化敌为友

十七岁  终极舞班  青春的你  Battle Of Hip Hopera  Dance withYouth