美人鱼粤语

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

母亲节2016

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

江湖有道国语

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

26种死法2.5：M号档案

26种死法2.5  26种死法2½  死亡ABC2.5  ABC's of Death 3 Teach Harder 

11-12-13至死不渝

泼水劫(台)  11-12-13 Rak Kan Ja Tai  Ghost Is All Around 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人  摆渡之人  See You Tomorrow 

母亲节

幸福百分百(台) 

皇拳

王博 戴安娜 杨可 

猎爱大师

猎艳大师 

人在驴途

Following the Donkey 

梅花森林

Fool Moon 

奇葩追梦

转移  Two Idiots 

笑林足球

胜利十一人  Funny Soccer 

好运山姆

Good Luck Algeria 

脱单宝典

Desingle Bible 

他和她的故事

男主内 女主外  基与卡 

宝贝当家

小鬼当家  Girl of the Big House  Home Alone 

星路奇程

伊雷内·韦特尔Irene Vetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 Jacopo Olmo Antinori 

求职保镖

临时保镖 

那天的氛围

男神贵姓(台)  Mood of the Day 

夺金四贱客

银行四对头  Four Against the Bank 

要爸还是妈2

爸妈选边站2  離婚諜對諜(台) 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港)  遇见街猫BOB(台)  一只名叫鲍勃的流浪猫  当Bob来敲门  街猫鲍勃 

疯狂丑小鸭

苏倩芸 王雪沁 杨进 张洋 吴凡 唐泽宗 

疯狂的疯狂

Crazy Crazy 

恋爱的正确姿势

杨睿熹 王晓笛 夏罗业 

我盛大的希腊婚礼2

我妈的希腊婚礼(台) 

兄弟恰似爱人

Javier De Pietro Agustín Pardella Marcos Ribas 

扑通！扑通！花少年

扑通扑通花少年 

雀圣之脱线女神

张智豪 翟圆圆 常冶凝 

毛驴县令之虎口拔牙

毛驴县令2之虎口拔牙 

暗金丑岛君：完结篇

暗金丑岛君电影版4 

重生之绝世医仙

小医神  绝世医仙 

恋妻家宫本

阿部宽 天海祐希 菅野美穗 相武纱季 工藤阿须加 早见明里 奥贯薫 佐藤二朗 富司纯子 入江甚仪 佐津川爱美 浦上晟周 绀野彩夏 丰岛花 渡边真起子 关户将志 柳百合菜 

毛驴县令之草鞋公主

毛驴县令2之草鞋公主 

致我们终将到来的爱情

For Love 

斗地主传奇之双王之王

斗地主传奇 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

成人生活技能

朱迪·惠特克 爱德华·霍格 爱丽丝·洛维 布雷特·戈尔茨坦 Rachael Deering 洛琳·艾什本 伊莲恩·戴维斯 

超能敢死队2016

克里斯汀·韦格 梅丽莎·麦卡西 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 克里斯·海姆斯沃斯 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 安迪·加西亚 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

步履沉重

浪跡天涯 

三个孬家伙

喜剧总动员之三个孬家伙 

比利时国王

国王外出中(台)  比利时之王  君主历难记  国王返乡记 

我的极品女神

iGirls梦情人(港)  我的极品女友  我的智能女友  淘得有情人 

爸爸做的早餐

爸爸的早餐  Zavtrak u papy  Breakfast at Papa's 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港)  间谍大邻演(台)  向邻居看齐  与邻居同行 

爱在小红点

4 Love 

绑架丁丁当

Kidnap Ding Ding Don 

如果没有遇见你

连凯 阳蕾 李健仁 

老爸上战场

老爹上战场 

背带短裤丧尸来袭

Attack of the Lederhosen Zombies 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

超高速！参勤交代归来

Samurai.Hustle.Returns 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

RANMARU 神の舌を持つ男 酒蔵若旦那怪死事件の影に潜むテキサス男とボヘミアン女将、そして美人村医者を追い詰める謎のかごめかごめ老婆軍団と三賢者の村の呪いに2サスマニアwithミヤケンとゴッドタン、ベロンチョアドベンチャー！略して・・・蘭丸は二度死ぬ。鬼灯デスロード編 

情圣2016

肖央 闫妮 小沈阳 乔杉 艾伦 代乐乐 常远 克拉拉 车晓 田雨 邓超 王迅 周晓鸥 赵英俊 岳小军 徐冬冬 杨成成 钟鹿纯 曹汉超 

澳门风云3粤语

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 李宇春 刘嘉玲 王诗龄 向佐 胡然 元秋 鸟叔 童飞 罗家英 卢海鹏 

一路顺风2016

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous