绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

捕风捉影

mirror wars  幻影一号 

卡波特

冷血字传(港)  柯波帝：冷血告白(台)  凯波特 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

罪恶之城2005

罪恶城(港)  万恶城市(台)  原罪之城  罪恶都市 

玩命快递2

非常人贩2  玩命速递2 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

碧海追踪

深海寻宝 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

暴力史

暴力效應  暴力事件 

保持缄默

杀手妙管家(台)  憨豆撞正女杀手(港)  憨豆撞正女杀手 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

埃迪森

LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 摩根·弗里曼 凯文·史派西 迪伦·麦克德莫特 约翰·赫德 加利·艾尔维斯 罗塞莉·桑切斯 达米恩·丹特·韦恩斯 马尔科·桑切斯 关永扬 安德鲁·杰克森 派珀·佩拉博 布赖恩·詹尼斯 叶芳华 罗伯特·米亚诺 BJ·哈里森 雷克哈·莎尔玛 彼特·科拉米斯 Klodyne Rodney 格伦·恩尼斯 克里斯·高瑟 塞奇·布洛克班克 瑞秋·斯派克特 吉姆·拜恩尼斯 布瑞恩·德拉蒙德 瓦妮莎·托马西诺 大卫·帕拉菲 阿丽克西斯·卢埃林 Holly Eglington 卡佳范瑞西 

要钱不要命

50分 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔伊·布赖恩特 泰伦斯·霍华德 维奥拉·戴维斯 

关键协议

关键协定  情欲失格 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜  蝙蝠侠：开战时刻(台)  蝙蝠侠-侠影之谜(港)  蝙蝠侠前传  蝙蝠侠5  蝙蝠侠诞生 

高度机密

大卫·布拉德利 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

大天使

大间谍