鼠胆英雄

Coward Hero 

上海风云之夺宝金龙

上海滩前传之赌场大劫案 

师兄撞鬼粤语

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

上帝也疯狂

众神也疯狂 (上)  上帝一定发疯了 (上)  绝境求生 

随波逐流

爱情大龙凤(港)  爱情大临演(台)  冒牌妻子  船到桥头自然直  跟着感觉走  冒牌老公  Pretend Wife  Holiday in Hawaii 

圣诞老人

蒂姆·艾伦 祖德·莱茵霍尔德 艾力克·洛伊德 温迪·古逊 大卫·克朗姆霍茨 拉里·布兰登伯格 玛丽·格罗斯 佩奇·塔马达 彼得·博伊尔 朱迪斯·斯科特 杰恩·伊斯特伍德 梅丽莎·金 布拉德利·温特沃斯 约书亚·萨托克 扎卡里·麦克莱莫尔 杰西·科林斯 大卫·保罗·格罗夫 史蒂夫·维诺维奇 塔比瑟·鲁宾 大卫·斯帕罗 杰克·纽曼 约翰·帕斯昆 弗兰克·维尔克 

三艳嬉春

博迦丘70年  薄伽丘70年  诱惑 

死去活来1987

方子哥 雷明 詹萍萍 陈肖依 任申 

双凤奇缘

王艺曈 李源丰 孟醒 

沙滩上的夏娃

詹姆斯·梅森 海伦·米伦 杰克·麦高恩 Neva Carr-Glynn Andonia Katsaros 

沙滩仔与周师奶

专吊老千  The Royal Scoundrel  Son of the Beach 

双脑人

史蒂夫·马丁 凯瑟琳·特纳 大卫·沃纳 茜茜·斯派塞克 

时空穿越者

两个世界  Two Worlds 

神推偶像登上武道馆我就死而无憾 剧场版

松村沙友理 中村里帆 和田美羽 伊礼姬奈 MOMO KANO SOYO GUMI 丰田裕大 ジャンボたかお 

圣诞树2

Yolki 2 

时间怪客2018

阿萨·巴特菲尔德 苏菲·特纳 斯凯勒·吉桑多 奥布雷·雷诺兹 约瑟夫·朴 凯登·J·格雷戈尔 科洛尔·钱伯斯 马克·布洛克维奇 玛丽莲·米勒 威廉·佩尔茨 

傻人吉星

傻人吉星(港) 

盛大对决

杜夫·龙格尔 阿曼达·莱赫提 泰伦斯·霍华德 

速度有激情

危险任务 

生活残骸

火车出轨  姐姐爱最大(港台) 

受监护的女人

宫本信子 西村雅彦 高桥和也 加藤昌彦 江守彻 名古屋章 山本太郎 木下凤华 隆大介 近藤芳正 竹城明 三谷升 益冈彻 宝田明 六平直政 伊集院光 不破万作 加藤善博 小岛圣 矢野宣 有园芳记 朝冈实岭 小林克也 高桥长英 渡边哲 村田雄浩 

十号公路

托尼·雷沃罗利 乔希·佩克 斯黛拉·麦薇 安迪·萨姆伯格 弗莱德·阿米森 克利欧佩特拉·科尔曼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 保罗·麦克兰尼 凯文·考利甘 Emily Kuroda Emily Chang Chester Tam Jordan Rock Mike Bradecich Allyson Nicole Jones 

斯慕奇之死

罗宾·威廉姆斯 爱德华·诺顿 凯瑟琳·基纳 丹尼·德维托 乔恩·斯图尔特 

树上有个好地方2：美术老师的放羊班

王建房 杜旭光 陈骊山 马银秀 张新锋 

圣诞争宠大战

德蒙特·莫罗尼 海莉·奥兰蒂亚 贾娜尔·帕里希 Janel Parrish Michael Naizu 

十日谈1971

弗兰科·奇蒂 尼内托·达沃利 Jovan Jovanovic 文森佐·阿马托 安吉拉·露西 Giuseppe Zigaina 玛丽亚·加布里埃拉·玛雅 Vincenzo Cristo 皮埃尔·保罗·帕索里尼 Giorgio Iovine Salvatore Bilardo Vincenzo Ferrigno Luigi Seraponte Antonio Diddio Mirella Catanesi 圭多·阿尔贝蒂 Giacomo Rizzo 帕特里齐娅·德·克拉拉 圭多·曼纳里 贾尼·埃斯波西托 莫妮 

少林小子

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

上天救命

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 胡枫 何思嘉 秦沛 秦祥林 黄韵诗 

傻钱

保罗·达诺 塞斯·罗根 皮特·戴维森 亚美莉卡·费雷拉 尼克·奥弗曼 安东尼·拉莫斯 塞巴斯蒂安·斯坦 谢琳·伍德蕾 塔莉娅·莱德 戴恩·德哈恩 克兰西·布朗 文森特·多诺费奥 米哈拉·赫罗德 凯特·伯顿 鲁西·科塔 克里斯蒂娜·布鲁卡托 德尼兹·阿克代尼兹 萨尔·伦迪诺 布莱恩·伯顿 丹尼斯·法尼 温斯洛·布莱特 杰拉尔多·罗德里格斯 亚历克斯·汉默利 安·玛丽·尤奥 

宋飞之前是杰瑞

杰瑞·宋飞 

上帝也疯狂2

上帝也疯狂续集  上帝一定发疯了 (下)  众神也疯狂 (下)  逃脱死亡 

神探茄哩啡

李日朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩 

杀手之王国语

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生 

生存执照

西岛秀俊 菅田俊 镰田小惠子 麻生久美子 哀川翔 洞口依子 大杉涟 铃木弘满 丰原功补 役所广司 诹访太朗 

少林活宝贝

Two Shaolin Kids in Hong Kong 

上海之夜1984

钟镇涛 张艾嘉 叶倩文 田青 李丽珍 成奎安 文隽 胡枫 

神探加吉特英语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

十二楼

梁智强 布恩·平考 Yi Fong Quan May Yee Lum Lucilla Teoh Ritz Lim Roderick Lim Ronald Toh Chee Kong Yee Loy Lok Neo Swee Lin 林继修 林祺堂 

石狮之超能记者

超能记者 

三个金币

沈腾 罗永浩 朱一旦 

随波逐流2011

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 妮可·基德曼 尼克·斯旺森 布鲁克琳·黛克 拜莉·麦迪逊 格里芬·格鲁克 戴夫·马休斯 凯文·尼龙 瑞秋·德拉彻 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 敏卡·凯利 杰姬·桑德勒 

四签名2023

Vasant Balan 谢尔盖·巴可夫斯基 Egor Borshnyakov 安菲萨·切尔尼赫 Stanislav Eventov Dmitriy Grinevich Elmir Ibragimov 鲍里斯·卡莫尔津 伊万·科列斯尼科夫 康斯坦丁·克留科夫 Aleksandr Mazayev Yuriy Mirontsev Tatyana Mitienko Tatyana Monakhova 亚历山大·奥列什科 米哈伊尔·波列琴科夫 叶夫根尼·斯迪查金 阿列克谢·沃特考夫 尤莉娅·维特鲁克 

双重追击

双重追杀  夜曲巴士  Night Bus 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

杀人树懒

丽莎·安巴拉佛讷 斯蒂芬·卡皮契奇 奥利维亚·鲁伊尔 西德尼·克雷文 格蕾丝·帕特森 蒂安娜·乌普切娃 凯利·林恩·莱特 蒂夫·史蒂文森 布拉德利·福勒 萨特·诺兰 卡迪·拉尼根 米莉卡·弗尔日奇 安德鲁·霍顿 耶莱娜·科萨拉 安娜玛丽亚·塞尔达 阿妮塔 朱莉安娜·萨达 费尔南多·杜兰 比安卡·贝克尔斯-罗斯 

升官记

徐九经升官记 

神探马如龙

痞子探长  Inspector Pink Dragon 

失控游戏夜

Blame the Game 

声梦奇遇

音跃花都(台)  阿提拉·马塞尔 

速度与激情：特别行动

狂野时速：双雄联盟(港)  玩命关头：特别行动(台)  霍布斯与肖  速度与激情外传  速度与激情衍生片  速度与基情(豆友译名)  Hobbs and Shaw  The Fast and the Furious Spinoff 

双腿生风

两脚生风  小腿肚上的风  清风拂过的童年  蒲公英  The Dandelions 

神枪手与咖喱鸡

Pom Pom and Hot Hot 

圣诞快乐1984

张国荣 麦嘉 徐小凤 陈百强 李丽珍 

双面男模之桃花期

宫政 陈潇 萨钢云 赵世欣 沈韵菲 王晶熙 彭必瑶 彭奇 

时间怪客

初恋时光机(台) 

三寡妇对抗世界

Khatijah Tan Normah Damanhuri Raja Azura 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

上班一条虫

办公室一条虫  老板靠边站  Risutora man 

神偷侠盗团

王楠 姚锐