一九八四

1984 

告别有情天1993英语

安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 詹姆斯·福克斯 克里斯托弗·里夫 休·格兰特 皮特·沃恩 本·卓别林 阿比盖尔·霍普金斯 帕特里克·戈弗雷 彼得·塞利尔 特伦斯·贝勒 迈克尔·朗斯代尔 约翰·萨维登特 鲁珀特·范西塔特 蒂姆·皮戈特-史密斯 琳娜·海蒂 保罗·科普利 伊恩·雷德福 皮普·托伦斯 彼得·爱 沃尔夫·卡赫勒 米尔斯·理查森 

丽人行

奥黛丽·赫本 阿尔伯特·芬尼 伊莲诺·布罗 杰奎琳·比塞特 朱迪·康韦尔 

首杀

赎金猎杀(港)  第一枪  第一杀 

水性杨花

爱 随心所欲(台)  像风般自由  放荡 

贝克特

霸主  雄霸天下 

双面人

谍战千面龙(港) 

平步青云

太虛幻境(台)  生死判决  生死攸关  生死缘  Stairway to Heaven 

灰姑娘

卡米拉·卡贝欧 尼古拉斯·加利齐纳 伊迪娜·门泽尔 皮尔斯·布鲁斯南 明妮·德里弗 比利·波特 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 Tallulah Greive James Acaster 罗梅什·兰加纳坦 Rob Beckett 本·贝利·史密斯 弗拉·菲 Beverley Knight Natasha Patel 妮基塔·查达哈 约翰·艾伦·罗伯茨 丹尼·所罗门 Luke Latchman 

守塔人

恶魔岛(港)  罪恶岛(港)  黑夜看守人(台)  The Devil to Pay  Keepers 

永恒美人

永恒之美  In My Oils 

远方的声音

声邈物静  声渺物静  远籁长生  静照生活  远距离声音 

独家新闻

遇上塔罗牌杀手(港)  遇上塔罗牌情人(台)  塔罗牌杀人事件  独家头条 

碟形世界：圣猪老爹

大卫·杰森 马克·沃伦 米歇尔·道克瑞 大卫·沃纳 托尼·罗宾逊 奈格尔·派纳 彼得·吉尼斯 斯蒂芬·马库斯 克雷格·康威 Rhodri Meilir 西妮德·马修斯 伊恩·理查森 内尔·皮尔森 Nicholas Tennant Richard Katz 艾德·科尔曼 杰弗里·哈钦斯 约翰·福兰克林·罗宾斯 蒂莫西·贝特森 约翰·博斯沃尔 罗伯特·波特尔 马德琳·拉基克-普拉特 Bridget Turner Dominic Borrelli 申德 蒂姆· 普莱斯特 Andy Robb 特里·普拉切特 乔斯 

保姆1965

Bette Davis 

绝命海拔

珠峰浩劫(港)  圣母峰(台)  珠穆朗玛  远征珠峰  珠穆朗玛峰 

末路爱神

维纳斯 

活在当下2012

爱正好 

游龙戏凤

王子和歌女  王子和舞女 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

遥远的北方

北国罪与罚  遥远的北极  极地禁恋  True North 

如何成为亿万富翁

Michael Birch Xochi Birch Dmitry Itskov Naveen Jain 

公主夜游记

莎拉·加顿 蓓尔·波利 艾米丽·沃森 鲁伯特·艾弗雷特 杰克·莱诺 罗杰·阿拉姆 杰克·拉斯基 安娜斯塔西亚·哈罗德 鲁斯·西恩 杰克·戈登 索菲娅·迪·马蒂诺 劳伦斯·斯佩尔曼 杰弗里·斯特里特菲尔德 

长跑者的寂寞

长跑者的孤独 

泰山王子

格雷斯托克：泰山传奇 猿类之王 

仆人

风流公子花弄蝶  连环套 

情定巴黎

一切从失恋开始(港) 

苹果酒与罗西2015

Samantha Morton Jessica Hynes June Whitfield Annette Crosbie Billy Howle 

幸存者2015

生存主义者 

菊石

默爱(台) 

伊丽莎白2：黄金时代

凯特·布兰切特 劳伦斯·福克斯 詹迪·莫拉 杰弗里·拉什 约翰·斯拉普内尔 苏珊·林奇 萨曼莎·莫顿 艾比·考尼什 瑞斯·伊凡斯 埃迪·雷德梅恩 克里夫·欧文 

热与尘

热与土 

西线无战事1979

新西线无战事  Im Westen nicht Neues 

长忆无痕

Murder on Monday 

超脑48小时

换脑缉凶(港)  换脑行动(台)  世纪罪犯 

不死的男人

安东·迪夫伦 哈泽尔·考特 克里斯托弗·李 

永不屈服

比尔·奈伊 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 

地球失火之日

地球着火的那天 

犬之力

本尼迪克特·康伯巴奇 克斯汀·邓斯特 柯蒂·斯密特-麦菲 杰西·普莱蒙 托马辛·麦肯齐 基思·卡拉丹 弗兰西丝·康罗伊 吉娜维夫·莱蒙 肖恩·基南 George Mason David Denis 科恩·霍洛维 爱丽丝·恩格勒特 Yvette Reid 斯特芬·劳瓦特 瓦季姆·列多戈罗夫 朱莉·福塞斯 彼得·卡罗尔 艾莉森·布鲁斯 大卫·T·林 亚当·比奇 Ramontay McConnell Max Mata Ken Radley 

我们同在

安德鲁·加菲尔德 弗洛伦丝·皮尤 亚当·詹姆斯 伊芙·海因德 玛拉马·科利特 格蕾丝·莫洛尼 吉安尼·卡尔切蒂 希瑟·克兰妮 尼基尔·帕尔玛 Laura Guest Kevin Brewer Gabriel Robinson Daniel Bowerbank Roe Haven Megan Haly Emilija Senavaityte Robert Eames Lee Braithwaite Kara Lynch Karen Smyth 

水乡迷情

杰瑞米·艾恩斯 西妮德·库萨克 Grant Warnock  琳娜·海蒂 Callum Dixon 西恩·马奎尔 罗斯·麦克科尔 Camilla Hebditch 大卫·莫瑞瑟 约翰·赫德 玛吉·吉伦哈尔 伊桑·霍克 卡拉·布欧诺 皮特·波斯尔思韦特 Stewart Richman Siri Neal Gareth Thomas 凯蒂·哈珀 布拉德利·拉威尔 蒂娜·本科 Miguel Montalvo Josh Wheaton 

爱在人间

平凡的爱  普通的爱  寻常爱  普通人  Normal People 

王子与贫儿

肖恩·斯库利 盖伊·威廉斯 珍·爱舍 保罗·罗杰斯 唐纳德·休斯敦 

深渊巨兽

The Giant Behemoth 

哈利·波特与死亡圣器(上)

哈利波特7：死神的圣物1(港台)  哈利·波特与死圣(上)  哈7(上) 

伦敦路

汤姆·哈迪 凯特·弗利特伍德 李·尼古拉斯·哈里斯 埃洛伊丝·劳伦斯 珍妮·加洛韦 James Doherty 奥利维娅·科尔曼 珍妮特·亨弗瑞 Calvin Demba Rita McDonald Damper Gillian Bevan Clare Burt Debra Baker 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

卢旺达饭店

卢安达饭店(台) 

他们最好的

编写美好时光(港)  他们的美好时光(台)  她们最好的  他们的最好时光  Their Finest Hour and a Half  We Happy Few 

发掘

考古夺宝(港)  古宝  挖掘 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

哈利·波特与凤凰社

哈利波特5：凤凰会的密令(港台)  哈5 

天颤地惧，两眼非兄

奥利维尔·拉克谢 

唐顿庄园

唐顿庄园电影版 

绘图师的合约

画师的合同  起草人 

倚马而息

暴力的阴影  以马平静  The Shadow of Violence 

英伦战火

英伦浩劫 

阿斯彭文稿

The Aspern Papers 

神秘博士元旦特辑：戴立克的革命

神秘博士元旦特辑  戴立克的革命 

沸点

餐厅失控夜(台)  Bod varu  Bod Vardu  The Chef