成长边缘

十七岁的边缘  Besties 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

神奇队长

神奇虎爸(港)  神奇大队长(台) 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港)  当猫王碰上总统(台)  猫王和尼克松 

超级名模2

名模大间谍2(台)  非常索凸务2(港)  祖兰德2  Zoolander No. 2  2oolander 

坏妈妈

C奶同学会(港)  阿姐万万醉(台)  叛逆母亲 

怪兽卡车

大脚车  魔兽战车(港) 

差不多的朋友

不只是朋友  Holding Patterns 

爱宠大机密英语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

基努猫

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

我盛大的希腊婚礼2

我妈的希腊婚礼(台) 

我的初恋女孩

初恋上女孩(台)  我的初恋女友 

雪崩行动

我送阿姆斯壮上月球(台) 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

咖啡公社2016

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

老板

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·贝尔 彼特·丁拉基 艾拉·安德森 泰勒·莱伯恩 凯西·贝茨 安妮·玛莫罗 克里斯汀·沙尔 塞西莉·斯特朗 蒂莫西·西蒙斯 本·法尔科内 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 

吉祥物

Sandra Rosko 帕克·波西 詹妮佛·库里奇 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

霍拉一家

重返心原点(台)  霍拉斯一家  霍拉斯 

别杀它

恶灵捕手(台) 

瑜伽妹斗罗

瑜伽白痴 

晚上兼职

Drive  She Said 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台)  威士忌 探戈 狐步舞  美国记姐  塔利班洗牌  The Taliban Shuffle  Fun House  WTF 

乌龙特工

肌智同学会(港)  中央情爆员(台)  中央情报局 

母亲节2016

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

互换青春

佩顿·李斯特 雅各布·贝特兰德 克莱尔·兰金 达林·罗斯 卡伦·波特 杰西·博斯蒂克 基亚娜·马德拉 伊莲娜·琼斯 迪文·妮科塔 

单身指南

单身又如何(港)  单身啪啪啪(台) 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 拉维·帕特尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 豪尔赫·加西亚 约翰·C·麦金雷 约翰·赵 尼可拉斯·博朗 卡梅隆·理查德森 布鲁斯·戴维森 布兰登·T·杰克逊 格雷格·格曼 朱莉安娜·亚历山大 

自杀羽衣甘蓝

Brianna Baker Lindsay Hicks Hayley Huntley Brittani Nichols 贾西卡·妮可 

迈克尔·彻：事关紧要

迈克尔·彻 

卡萨变弯记

Jezabel Montero Margo Singaliese Paolo Andino 

汉尼拔·伯吉斯：喜剧夜袭

汉尼拔·布勒斯 

夏季别墅

避暑住宿  夏日倾情 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

步履沉重

浪跡天涯 

安全邻域

最好小心(台)  小心为上  Safe Neighborhood 

恶搞专家大电影

Roman Atwood 

你好安妮

你好 安(台)  巴黎可以等待  Paris Can Wait 

废物之火

Adrian Grenier Sibyl Gregory Fionnula Flanagan Matthew Gray Gubler 

下流祖父

阿公欧买尬(台)  PARTY冇限耆(港)  肮脏的祖父  Driving Dick Kelly 

幼儿园警探2

幼儿园特警2  魔鬼孩子王2  幼稚园特警2 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

首演之夜2016

托弗·戈瑞斯 阿隆娜·塔尔 安妮·海切 劳伦·拉普库斯 罗伯·里格尔 泰雅·迪格斯 保罗·谢尔 

哈啦大发师3

理发店：加油 芝加哥！  Barbershop A Fresh Cut 

无人问津2016

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 曼尼·蒙塔纳 马特·巴尔 瑞恩·平克斯顿 Jay Hayden David Del Rio Casey Bond Chris Roark Duke Davis Roberts 

光杆司令

光杆部队  一人的军队  一个人的军队 

你口袋里有把枪吗？

安德利娅·安德斯 马特·帕斯摩尔 克萝丽丝·利奇曼 凯瑟琳·麦克纳马拉 约翰·迈克尔·辛吉斯 霍拉提奥·桑斯 劳伦·鲍尔斯 约翰·赫德 克里斯汀·艾斯布鲁克 凯文·康韦 大卫·丹曼 费尔南达·罗梅罗 马克斯·洛伊德-琼斯 雷·奥克谢斯 泰伦斯·比瑟 

黑疯婆子的万圣节

梅迪亚万圣节(台) 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

办公室圣诞派对

今个圣诞麻银烦(港)  今个圣诞无银用(港)  圣诞搞轰趴(台) 

圣诞之声

詹妮弗·吉布森 戴尔·惠布利 

干涉

對不起 拆散你(港) 

大熊

亚当·布罗迪 泰勒·莱伯恩 巴勃罗·施瑞博尔 托比·哈斯 乔伊·科恩 扎克里·奈顿 Heidi Heaslet