王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台)  格林姆斯比兄弟  格林姆撕逼兄弟(豆友译名)  格林姆斯比  Grimsby  The Curse of Hendon 

浩劫1985

克洛德·朗兹曼 西蒙·斯雷尼 迈克尔·波迪克雷尼克 Hanna Zaidl Jan Piwonski 

异星觉醒2017

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 阿利安·巴克瑞 奥尔加·戴维克娜雅 大卫·梅尔 伊莉莎白·巴尔加斯 卡米尔·沃伦-泰勒 森尚子 亚历山大·阮 希·伍辛 

丘吉尔的秘密

迈克尔·刚本 琳赛·邓肯 萝玛拉·嘉瑞 

天才捕手

笔羁天才(港)  天才柏金斯(台)  天才  天才作家梦 

复仇战姬

烈女复仇(港)  血色攞命花(港)  浴血狂花(台)  复仇 

弗兰克

法兰克(台) 

奥斯维辛集中营的守卫

刘易斯·柯克 克劳迪娅·格雷斯·麦凯尔 迈克尔麦凯尔 斯蒂芬·鲍克思 诺埃琳·科米斯基 Sally George 梅雷姆·恩维尔 Johnny Sachon Paul O'Neill Sidney Kean Chris Ellis-Stanton 史蒂文·布什 Amelia Bristow Rae Clarke 

神奇的费曼先生

Richard Feynman 

无限风暴

娜奥米·沃茨 丹尼斯·欧哈拉 比利·豪尔 可可·萨姆纳 帕克·索耶 约书亚·罗林斯 Kaja Dolenc Lina Kolenko Brina Merhar Arya Petric Alja Gacnik Karin Putrih 

威尼斯疑魂

血光鬼影夺命刀  小妖女  现在别看  现在不要看 

冷血惊魂

厌恶  反拨  排斥 

史蒂夫·乔布斯

迈克尔·法斯宾德 凯特·温丝莱特 塞斯·罗根 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·斯图巴 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰·奥提兹 莎拉·斯努克 亚当·沙皮罗 麦肯泽·摩斯 利普丽·索博 佩拉·哈莉-贾德林 史蒂文·韦格 贾登·亚历山大 瓦内萨·罗斯 

爷们儿些

真的开DRY了(港)  冒牌情缘(台)  爷们些  雄风再起  爷们点 

影子大亨

金钱帝国  赫德萨克的代理人 

水1985

Michael Caine 

女大不中留1954

查尔斯·劳顿 约翰·米尔斯 布伦达·德·班泽 达芙妮·安德森 

一级谋杀1995

克里斯蒂安·史莱特 凯文·贝肯 加里·奥德曼 艾伯丝·戴维兹 威廉姆·H·梅西 斯蒂芬·托布罗斯基 布拉德·道里夫 李·厄米 米娅·科施娜 Ben Slack 斯特凡·吉拉什 凯拉·塞吉维克 Alex Bookston Richie Allan 赫伯·瑞茨 Charles Boswell 乔治·马奎尔 托尼·巴尔 斯图尔特·尼斯贝特 尼尔·萨默斯 布莱恩·雷科内尔 泰姆·温特斯 詹姆斯·基恩 Lee Mathis Warren Spottswood Robert Lee 比尔·巴雷塔 Wally Rose 

偷窥狂

魔光血影(港)  Face of Fear  偷窥者 

伴雨行

幻雨追缉  我随雨来 

浅坟1994

凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 伊万·麦克格雷格 肯·斯托特 基思·艾伦 加里·刘易斯 彼得·穆兰 科林·麦克雷迪 罗伯特·大卫·麦克唐纳 

跳出我天地音乐剧

Billy Elliot the Musical Live 

卢丹的恶魔

鲁登的恶魔  The Devils of Loudun  Die Teufel  Ken Russell's Film of The Devils 

第三人1949

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K 

刺杀盖世太保

恶棍追杀令(台)  刺杀海德里希  行动代号：猿人  The Man with the Iron Heart 

东方快车谋杀案1974

火车谋杀案  Agatha Christie's Murder on the Orient Express 

结束2015

Russell Anthony Gary Calandro Bailee MyKell Cowperthwaite Malcolm Davies Amanda Edwards Bob Egerton Jean Ellwood Cem Kalfa Conner Mckenzy Meg Meagher Chin Nyenwe Damian Quinn Chris Wilson 

无名女尸

验尸官(台)  无名尸诅咒(港)  尸检无名女尸 

远方的声音

声邈物静  声渺物静  远籁长生  静照生活  远距离声音 

战场上的快乐圣诞

俘虏(台)  圣诞快乐 劳伦斯先生  Merry Christmas  Mr. Lawrence  戦場のメリークリスマス 

唯爱永生

永生情人(港)  噬血恋人(台)  为情永生  唯有情人永生 

秘密花园1993

神秘花园 

迷失1971

71暴乱夜(港台)  71年 

你那边几点

你那边几点？  What Time Is It There  7 to 400 Blows 

卡拉瓦乔

浮世绘 

龙之吻

龙吻  猛龙战警 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

王牌特工：特工学院

皇家特工：间谍密令(港)  金牌特务(台)  金牌特工  特勤局  王的男人之秘密服务(豆友译名)  The Secret Service 

诸神混乱之女神陷阱

女神陷阱  妖兽世纪 

讹诈1929

安妮·奥德拉 萨拉·奥尔古德 查尔斯·巴顿 约翰·朗登 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

一夜狂欢

艰难时光 

主席1969

格利高里·派克 安妮·黑伍德 阿瑟·希尔 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

亡命地中海

蜜月杀机  一月迷情  逃亡地中海 

妖夜慌踪

惊狂(台)  妖夜荒踪  迷失的高速公路  失落的高速公路  迷失高速公路 

简爱2011

简·爱 

双峰：与火同行

迷离劫(港)  双峰镇：与火同行 

英国国家剧院50周年庆典

琼·普莱怀特 阿兰·本奈特 查尔斯·凯 玛吉·史密斯 德里克·雅各比 迈克尔·刚本 朱迪·丹奇 高恩·格兰杰 克里夫·梅利森 奥利弗·科顿 佩内洛普·威尔顿 科林·黑格 朱迪思·科克 弗朗西斯·德·拉·图瓦 海伦·米伦 黛博拉·芬德莱 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 迈克尔·布兰登 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗杰·阿拉姆 马尔科姆·辛克莱 斯坦利·汤森德 阿历克斯·杰宁斯 西蒙·拉塞尔·比尔 拉尔夫·费因斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 劳埃德·欧文 艾德里安·莱斯特 艾莉森·吉厄 查尔斯·爱德华兹 本尼迪克特·康伯巴奇 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

困在时间里的父亲

爸爸可否不要老(港)  父亲(台)  老父 

华氏451度

華氏四五一度  烈火 

桂河大桥

桂河桥 

暗黑之地2015

科洛·莫瑞兹 查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·亨德里克斯 尼古拉斯·霍尔特 寇瑞·斯托尔 德瑞·德·玛泰 泰伊·谢里丹 多拉·马迪森·布鲁格 安德里亚·罗斯 劳拉·凯洛蒂 肖恩·布里吉格斯 格伦·莫肖尔 艾迪·米勒 斯特林·杰里斯 杰夫·蔡斯 J·拉罗斯 理查德·古恩 艾珠·帕森斯 詹姆斯·马丁·凯利 詹姆斯·摩西·布莱克 

田凫

埃米特·斯坎伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 Hannah Douglas Javed Khan Sarah Xanthe Nathan Haymer-Bates Sarah Whitehouse Lewis Gemmill David Clayton Marcus Houden 

一击突破

鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 卢克·梅伯利 杰米·福尔曼 Jamie Foreman 叶西园 萨姆·吉斯 Sam Gittins 

爱丽丝的失踪

爱丽丝蒸发奇案(港)  爱丽丝失踪事件簿(台) 

第九道门

约翰尼·德普 弗兰克·兰格拉 莉娜·奥琳 艾玛纽尔·塞尼耶 芭芭拉·杰夫德 杰克·泰勒 何塞·洛佩斯·罗德罗 詹姆斯·拉索 威利霍尔特 艾伦·加菲尔德 雅克·达克米纳 乔·谢里丹 丽贝卡·保利 Jacques Collard 伊曼纽尔·博 克里斯托弗·古德曼 Lee Michelsen 

鲨颤

Jetski 

神奇动物：邓布利多之谜

神奇动物在哪里3：邓布利多之谜  神奇生物在哪里3  怪兽与邓不利多的秘密(港台)