无足轻重

毫无意义 

我，花样女王

冰之骄女(港)  老娘叫谭雅(台)  我 冰上女王  我 塔尼娅  我 托尼亚  我是坦雅  我是托尼娅 

王牌罪犯

凯文·史派西 琳达·费奥伦蒂诺 彼得·穆兰 斯蒂芬·迪兰 海伦·巴克森代尔 大卫·海曼 帕特里克·麦拉海德 杰拉德·迈克索利 大卫·凯利 盖瑞·莱登 保罗·罗南 科林·法瑞尔 文森特·里根 蒂姆·洛恩 克里斯托弗·瓦尔兹 

我与长指甲

长指甲与我 Withnail and I 

我很在乎

完美监护人(港)  完美监护(台)  诈欺女王(台) 

无聊现代生活

现代生活是垃圾  那些年一起听的歌 

乌龙特派员

特使 

万物生灵：2023圣诞特别集

尼古拉斯·瑞夫 蕾切尔·申顿 萨缪尔·韦斯特 安娜·梅德利 詹姆斯·安东尼-罗斯 派翠西亚·霍吉 安东尼奥·加拉斯 萨姆·雷特福德 莫莉·温纳德 伊莫金·克劳森 托尼·皮茨 德里克 奥勒·马登 Dora 乔恩·弗隆 

文明社会

Priya Kansara 里图·阿亚 Renu Brindle Rekha John-Cheriyan Seraphina Beh 埃拉·布鲁科莱里 Sally Ann Jenny Funnell Shona Babayemi Sona Babayeva Shobu Kapoor 尼姆拉·布查 Sophie Aisling Su McLaughlin Jeff Mirza 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

乌龙服务员

都是侍者惹的祸 

未亡人的婚礼

科林·汉克斯 比莉·洛德 艾斯林·贝亚 伊丽莎白·麦戈文 哈丽特·瓦尔特 保罗·凯耶 苏珊·沃卡曼 亚瑟·达维尔 西妮德·库萨克 皮特·艾甘 塞缪尔·巴奈特 迪维安·拉德瓦 朱莉娅·威斯科特-哈顿 奥马里·道格拉斯 尼什·库玛尔 

瓦利斯岛的歌谣

提姆·科伊 汤姆·巴斯登 Steve Marsh 茜安·克利福德 阿克姆吉·恩迪福尼恩 凯瑞·穆里根 Luka Downie Kerrie Thomason Arron Long 

无事生非1993

肯尼思·布拉纳 艾玛·汤普森 理查德·布赖尔斯 丹泽尔·华盛顿 凯特·贝金赛尔 艾美达·斯丹顿 基努·里维斯 迈克尔·基顿 罗伯特·肖恩·莱纳德 

维克多的秘密森林

Louis Cancelmi Dana Eskelson Lucy Kaminsky 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台)  格林姆斯比兄弟  格林姆撕逼兄弟(豆友译名)  格林姆斯比  Grimsby  The Curse of Hendon 

无事生非2012

Eve Best Charles Edwards 

我美丽的洗衣店

丹尼尔·戴-刘易斯 萨伊德·杰弗瑞 Gordon Warnecke 罗珊·塞斯 Derrick Branche 丽塔·沃尔夫 Souad Faress 理查德·格拉翰 加里·库珀 

万世魔星

布莱恩的一生  Monty Python's Life of Brian 

我是吉姆

埃米尔·赫斯基 克雷格·罗伯兹 理查德·哈林顿 特里斯坦·格拉韦尔 马克·路易斯·琼斯 赛·班尼特 尼娅·罗伯茨 马修·奥布瑞 

王牌特工2：黄金圈

王牌特工2  皇家特工：金圈子(港)  金牌特务：机密对决(台)  王牌特工2：黄金圆环  王牌特工：黄金圈  Kingsman 2 

为家而战

道恩·强森 弗洛伦丝·皮尤 杰克·劳登 琳娜·海蒂 文斯·沃恩 斯戴芬·莫昌特 尼克·弗罗斯特 金伯利·马图拉 希莫斯 萨拉亚-杰德·贝维斯 阿奎拉·佐尔 艾丽·简 保罗·怀特 克洛伊·森格瑞 海伦娜·福尔摩斯 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 加里·巴克斯特 卡洛·肖尔蒂诺 詹姆斯·伯罗斯 贝恩·科拉科 保罗·布莱克维尔 肖恩·狄克逊 弗兰·塔格 约翰·哈特斯通 约翰·洛巴托 卡罗尔·斯蒂尔 吉米·鲁杰罗 

温布尔登

克斯汀·邓斯特 保罗·贝坦尼 詹姆斯·麦卡沃伊 山姆·尼尔 乔恩·费儒 伯纳德·希尔 伊莲诺·布罗 尼古拉·科斯特-瓦尔道 奥斯汀·尼可斯 罗伯特·林德森 约翰·麦肯罗 克里斯·艾微特 Mary Carillo 约翰·巴瑞特 

我爸写了小黄书

Alice Levine Jamie Morton James Cooper 

微不足道2006

大卫·休默 西蒙·佩吉 爱丽丝·伊芙 娜塔莎·麦克艾霍恩 乔·鲍里托 米密·罗杰斯 比利·阿什 朱利安·格洛弗 Olivia Peterson 萨拉·埃德蒙森 Amber Sealey Shauna Shim Laurence Bouvard Mindy Lee Raskin Kenneth Jay 科林·斯廷顿 米切尔·马伦 

我的冤家是条狗

缘来靠八哥？(港)  萌犬派崔克(台)  帕特里克 

王牌特工：特工学院

皇家特工：间谍密令(港)  金牌特务(台)  金牌特工  特勤局  王的男人之秘密服务(豆友译名)  The Secret Service 

无事生非

Much Ado About Nothing Shakespeare's Globe Theatre 

外星奇缘1988

吉娜·戴维斯 杰夫·高布伦 金·凯瑞 

无敌原始人

石器小英雄(台)  超级无敌世界波(港)  早期人类