潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

生吃

舐血成人礼(港)  肉狱(台)  RAW  Freaking 

她2016

烈女本色(港)  她的危险游戏(台) 

遇见你之前

我就要你好好的(台)  温暖的遇见你 

弗兰兹

爱的替身(港)  双面法兰兹(台) 

将来的事

从前·现在·将来(港)  爱情未来(台)  将来  Things to Come 

丘吉尔的秘密

迈克尔·刚本 琳赛·邓肯 萝玛拉·嘉瑞 

天才捕手

笔羁天才(港)  天才柏金斯(台)  天才  天才作家梦 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

真实犯罪

暗罪无间(台)  True Crimes 

只是世界尽头

爱到世界尽头(港)  顶多世界末日(港)  不过就是世界末日(台)  It's Only the End of the World 

无辜者2016

羔羊的救赎  Agnus Dei  Innocent  The Innocents 

燕子号与亚马逊号

燕子与鹦鹉(台) 

舞女2016

斯蒂芬妮·索科琳斯基 加斯帕德·尤利尔 梅兰尼·蒂埃里 莉莉-罗丝·德普 弗朗索瓦·达密安 路易多·德·朗克桑 阿曼达·普拉莫 德尼·梅诺谢 戴维·鲍尔斯 弗兰斯·博耶 詹姆斯·弗林 威廉·休斯顿 

奇幻森林

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

卡罗尔·马蒂厄

伊莎贝尔·阿佳妮 科琳娜·马谢罗 奥拉·拉佩斯 莱耶·塞伦 巴勃罗·保利 亚历山大·卡里尔 阿诺·维亚德 莎拉·苏克 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港)  遇见街猫BOB(台)  一只名叫鲍勃的流浪猫  当Bob来敲门  街猫鲍勃 

路易十四的死亡纪事

路易十四的最后时刻(港)  The Death of Louis XIV  Last Days of Louis XIV 

约翰之子

父亲的遗赠  让的儿子  Les yeux au ciel  A Kid 

私人采购员

鬼魅时尚(港)  私人采购(台)  采购专员  什么鬼(豆友译名) 

他们最好的

编写美好时光(港)  他们的美好时光(台)  她们最好的  他们的最好时光  Their Finest Hour and a Half  We Happy Few 

宁静的热情

爱美丽的今生(港)  Emily Dickinson  a Quiet Passion 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

永远2016

永不离弃(港)  人体艺术  Never Ever  Son Corps  The Body Artist 

梅格雷的陷阱2016

罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨 

芬妮的旅程

芬妮的勇敢旅程(台)  Fanny's Journey 

亨利六世：第一部分

空王冠：玫瑰战争1  The Hollow Crown The Wars Of The Roses 1 

灯塔2016

马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果 

约瑟夫之子

我爸是若瑟(港)  The Son of Joseph 

夜行盛宴

流动的盛宴  Paris est une fête 

波丽娜：舞蹈人生

翩翩人生波丽娜(港)  波丽娜(台)  翩翩人生波琳娜 

修复生命

我心不死(港)  交换心人生(台)  Heal the Living 

石之痛

炽恋(台)  迷情花月(港)  米粒之石  From the Land of the Moon 

女神们

欧莱雅·阿玛拉 黛博拉·卢库穆娜 凯文·米契尔 杰西卡·卡曼达 亚辛·侯伊卡 玛斗莱·艾迪里斯 巴斯·德莫 法里德·拉尔比 

尽管雪落

让雪下吧  当雪落时  飘雪 

当我们17岁

17岁的那些年(港)  Being 17  年方十七(台) 

国王的全息图

沙地阿拉发(港)  梭哈人生(台)  Ein Hologramm für den König 

巴登巴登

度假(港) 

以女儿之名2016

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

跑调天后

走音歌后(港)  走音天后(台)  跑音天后  弗洛伦斯·福斯特·詹金斯  弗洛伦斯  Florence 

亲爱的厌食症

未知

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

阴影之下

暗影之下(台)  德黑兰魅影(港)  恶灵邪影  زیر سایه 

虚假秘密

The False Secrets  爱情陷阱（台） 

隐于书后

To Walk Invisible 

天文馆

巴洛姐妹  戏梦浮花(港)  通灵美人(台) 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者  麦格雷的亡者  梅格雷亡者 

超脑48小时

换脑缉凶(港)  换脑行动(台)  世纪罪犯 

文森特与世界的尽头

少年文森的疯狂世界(台)  Vincent and the End of the World 

妈妈错了

实习小小姐(港)  实习生  Mum Is Wrong 

伦敦父女档

闪亮的明天(港)  最美丽的意外(台)  Two Is a Family 

联合王国

爱无惧色(港) 

贝拉的奇幻花园

欢迎光临贝拉的奇幻花园(台)  美丽荒诞  美轮美奂 

27号集装箱

马吕斯·布里夫特 克罗维斯·魁拉德 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

霓虹恶魔

Neon démon 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台)  伴谍同盟(港)  同盟  五秒钟的沉默  盟军谍影  Five Seconds of Silence 

暗房秘密

显影亡灵(港)  显影的女人(台)  底片上的女人  摄拍勾魂  ダゲレオタイプの女  Daguerreotype  The Woman in the Silver Plate 

1992年

路易斯·杜耐东 马蒂厄·德塞尔蒂纳 阿兰·贝格尔 蒂博·勒·盖莱克 米开朗基罗·帕萨尼蒂 塞西尔·瑞推格