弗兰克

法兰克(台) 

奥斯维辛集中营的守卫

刘易斯·柯克 克劳迪娅·格雷斯·麦凯尔 迈克尔麦凯尔 斯蒂芬·鲍克思 诺埃琳·科米斯基 Sally George 梅雷姆·恩维尔 Johnny Sachon Paul O'Neill Sidney Kean Chris Ellis-Stanton 史蒂文·布什 Amelia Bristow Rae Clarke 

普罗旺斯的夏天

米斯特拉尔说  南部风暴预警  Our Summer in Provence 

无限风暴

娜奥米·沃茨 丹尼斯·欧哈拉 比利·豪尔 可可·萨姆纳 帕克·索耶 约书亚·罗林斯 Kaja Dolenc Lina Kolenko Brina Merhar Arya Petric Alja Gacnik Karin Putrih 

神奇的费曼先生

Richard Feynman 

威尼斯疑魂

血光鬼影夺命刀  小妖女  现在别看  现在不要看 

冷血惊魂

厌恶  反拨  排斥 

奥菲斯

奥菲斯三部曲之二：奥菲斯  Orpheus 

房客

The Lodger A Story of the London Fog  The Case of Jonathan Drew  房客：伦敦雾夜奇案 

影子大亨

金钱帝国  赫德萨克的代理人 

史蒂夫·乔布斯

迈克尔·法斯宾德 凯特·温丝莱特 塞斯·罗根 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·斯图巴 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰·奥提兹 莎拉·斯努克 亚当·沙皮罗 麦肯泽·摩斯 利普丽·索博 佩拉·哈莉-贾德林 史蒂文·韦格 贾登·亚历山大 瓦内萨·罗斯 

广岛之恋

广岛吾爱  Hiroshima  My Love  二十四時間の情事 

偷窥狂

魔光血影(港)  Face of Fear  偷窥者 

一级谋杀1995

克里斯蒂安·史莱特 凯文·贝肯 加里·奥德曼 艾伯丝·戴维兹 威廉姆·H·梅西 斯蒂芬·托布罗斯基 布拉德·道里夫 李·厄米 米娅·科施娜 Ben Slack 斯特凡·吉拉什 凯拉·塞吉维克 Alex Bookston Richie Allan 赫伯·瑞茨 Charles Boswell 乔治·马奎尔 托尼·巴尔 斯图尔特·尼斯贝特 尼尔·萨默斯 布莱恩·雷科内尔 泰姆·温特斯 詹姆斯·基恩 Lee Mathis Warren Spottswood Robert Lee 比尔·巴雷塔 Wally Rose 

伴雨行

幻雨追缉  我随雨来 

最后的尼安德特人

Aruna Shields Simon Paul Sutton 

跳出我天地音乐剧

Billy Elliot the Musical Live 

亡情朱古力

谢谢你的巧克力(台)  亡情巧克力  情毒巧克力  Nightcap 

死囚越狱1956

弗朗索瓦·莱特瑞尔 查尔斯·勒克莱恩 莫里斯·贝尔布洛克 罗兰·英纳德 

浅坟1994

凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 伊万·麦克格雷格 肯·斯托特 基思·艾伦 加里·刘易斯 彼得·穆兰 科林·麦克雷迪 罗伯特·大卫·麦克唐纳 

卢丹的恶魔

鲁登的恶魔  The Devils of Loudun  Die Teufel  Ken Russell's Film of The Devils 

夺命枪火2014

无敌双环枪  Milès 

东方快车谋杀案1974

火车谋杀案  Agatha Christie's Murder on the Orient Express 

刺杀盖世太保

恶棍追杀令(台)  刺杀海德里希  行动代号：猿人  The Man with the Iron Heart 

第三人1949

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K 

玛戈王后1994

伊莎贝尔·阿佳妮 丹尼尔·奥特伊 维尔娜·丽丝 让·雨果·安格拉德 文森特·佩雷斯 多米尼克·布隆 帕斯卡尔·格雷戈里 克劳迪奥·阿门多拉 米盖尔·波塞 艾莎·阿基多 朱利安·拉萨姆 托马斯·克莱舒曼 让-克洛德·布里亚利 让-菲利普·艾科菲 Albano Guaetta 

结束2015

Russell Anthony Gary Calandro Bailee MyKell Cowperthwaite Malcolm Davies Amanda Edwards Bob Egerton Jean Ellwood Cem Kalfa Conner Mckenzy Meg Meagher Chin Nyenwe Damian Quinn Chris Wilson 

洞1960

地洞  The Hole 

父与女2001

未知

好姻缘

A Good Marriage 

罪恶天使1943

Angels of Sin 

战场上的快乐圣诞

俘虏(台)  圣诞快乐 劳伦斯先生  Merry Christmas  Mr. Lawrence  戦場のメリークリスマス 

一条安达鲁狗

一条安德鲁犬(港)  安达鲁之犬(台)  安达卢西亚之犬  一条叫安达鲁的狗  An Andalusian Dog 

远方的声音

声邈物静  声渺物静  远籁长生  静照生活  远距离声音 

祖与占

朱尔与吉姆  朱尔和吉姆  夏日之恋(台)  Jules and Jim 

永恒和一日1998

布鲁诺·冈茨 伊莎贝拉·雷纳德 法布里齐奥·本蒂沃利奥 阿希莱亚斯·斯凯维斯 Lazaros Andreou 伊利斯·查特托尼欧 Petros Fyssoun Eleni Gerasimidou 米哈利斯·扬纳托斯 泽弥斯·古苏里斯 帕特罗斯·马可瑞斯 塔尼娅·帕拉依奥罗葛 Pemi Zouni 

喜马拉雅1999

蒂伦·洛迪普 古尔戈恩·基亚普 勒哈帕·察姆雀 卡尔马·旺格尔 卡尔马·登辛 Labrang Tundup Jampa Kalsang Tamang 策林·多吉 Rapke Gurung 彭巴·比卡 卡尔玛·切旺 Tenzen Charka Yangzom Gyalsen Gurung 朴蒂·比卡 桑莫·古隆 Karma Angbu Gurung 

唯爱永生

永生情人(港)  噬血恋人(台)  为情永生  唯有情人永生 

射杀钢琴师

枪杀钢琴师  枪击钢琴师  Shoot The Pianist  Shoot the Piano Player 

去年在马里昂巴德

去年在马伦巴(台)  去年在马里安巴  去年在马里昂巴  Last Year at Marienbad 

你那边几点

你那边几点？  What Time Is It There  7 to 400 Blows 

迷失1971

71暴乱夜(港台)  71年 

秘密花园1993

神秘花园 

帕西法尔1978

法布莱斯·鲁奇尼 安德烈·杜索里埃 Solange Boulanger Catherine Schroeder Francisco Orozco Deborah Nathan Jean-Paul Racodon Alain Serve Daniel Tarrare 帕斯卡·欧吉尔 Nicolaï Arutene 玛丽·里维埃 Pascale Gervais De Lafond 帕斯卡尔德布瓦松 克莱芒蒂娜·阿穆鲁 

龙之吻

龙吻  猛龙战警 

卡拉瓦乔

浮世绘 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

诸神混乱之女神陷阱

女神陷阱  妖兽世纪 

再见，我的王后

别矣 玛丽皇后(港)  情欲凡尔赛(台)  再见 我的皇后  再见皇后  Farewell  My Queen 

讹诈1929

安妮·奥德拉 萨拉·奥尔古德 查尔斯·巴顿 约翰·朗登 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

不羁的美女

美丽坏女人(台)  游戏曲  The Beautiful Troublemaker 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

亡命地中海

蜜月杀机  一月迷情  逃亡地中海 

妖夜慌踪

惊狂(台)  妖夜荒踪  迷失的高速公路  失落的高速公路  迷失高速公路 

简爱2011

简·爱 

双峰：与火同行

迷离劫(港)  双峰镇：与火同行 

情人们1958

让娜·莫罗 阿兰·居尼 让-马克·伯里 朱迪思·马格里 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 

英国国家剧院50周年庆典

琼·普莱怀特 阿兰·本奈特 查尔斯·凯 玛吉·史密斯 德里克·雅各比 迈克尔·刚本 朱迪·丹奇 高恩·格兰杰 克里夫·梅利森 奥利弗·科顿 佩内洛普·威尔顿 科林·黑格 朱迪思·科克 弗朗西斯·德·拉·图瓦 海伦·米伦 黛博拉·芬德莱 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 迈克尔·布兰登 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗杰·阿拉姆 马尔科姆·辛克莱 斯坦利·汤森德 阿历克斯·杰宁斯 西蒙·拉塞尔·比尔 拉尔夫·费因斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 劳埃德·欧文 艾德里安·莱斯特 艾莉森·吉厄 查尔斯·爱德华兹 本尼迪克特·康伯巴奇 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名)