放牛班的春天

歌声伴我心(港)  唱诗班男孩  The Chorus 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 

法兰基，我的爱

亲爱的法兰基  亲爱的弗兰基 

方托马斯智斗方托马斯

勒内·纳瓦尔 乔治·梅尔基奥尔 Laurent Morléas 勒妮·卡尔 Jane Faber 

方托马斯

芳托马斯  方托马斯 第一集  Fantômas I  À l'ombre de la guillotine  Fantômas In the Shadow of the Guillotine 

法国明信片

曼迪·帕廷金 布兰奇·贝克 大卫·马歇尔·格兰特 瓦莱丽·凯内桑 德博拉·温格 

废墟中的爱情

前度刘郎(港)  金石情(台) 

分离批判1961

居伊·德波 Caroline Rittener 

法老与众神

出埃及记：天地王者(台)  出埃及记：神王帝国(港)  出埃及记：诸神与国王  摩西  Moses 

反面无情

The Case 

法兰西组曲

法国战恋曲 

弗兰肯斯坦的诅咒

神秘怪尸  科学怪人的诅咒 

法国香颂

人人都唱这支歌  老调重弹  Same Old Song 

法国女人

一生的爱都给你  一个法国女人  A French Woman 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

弗兰兹

爱的替身(港)  双面法兰兹(台) 

法国康康舞

法国肯肯舞  Only the French Can 

发掘

考古夺宝(港)  古宝  挖掘 

犯罪河岸

巴黎警局  Quay of the Goldsmiths 

复仇的火焰1999

文森特·卡索 恩里克·洛维索 莫妮卡·贝鲁奇 

法外之徒1964

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 Georges Staquet Ernest Menzer 让-克洛德·勒莫勒 米歇尔·德拉海耶 让-吕克·戈达尔 Monsieur Jojot 克洛德·马科夫斯基 Michèle Seghers 

蜂鸟特攻

蜂鸟  夜刑者(台)  蜂鸟特工  Redemption 

弗兰克

法兰克(台) 

房客

The Lodger A Story of the London Fog  The Case of Jonathan Drew  房客：伦敦雾夜奇案 

父与女2001

未知

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

法兰西

芳名法兰西  此晨半晴阴  法兰西女主播(港)  天后主播法兰西(台)  On a Half Clear Morning  Par ce demi-clair matin 

芳名卡门

First Name Carmen 

粉妆2019

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

房间里的成年人

国债大风暴(港)  钱斗游戏(台) 

繁茂爱河

本·奥德里基 Taofique Folarin 

范妮·莱的解救

范妮·莱德  The Delivered 

奉土地之名

In the Name of the Land 

弗兰琪

家庭旅行  弗兰基  A Family Vacation  仲夏家庭絮语(台) 

菲丽希缇

乐在金沙萨(港)  费莉丝蒂(台) 

放射性物质

居礼夫人：一代科研传奇(港)  居礼夫人：放射永恒(台)  放射性  以光之名 

负有责任的孩子

负罪少年 

腐败2019英国版

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

芬妮的旅程

芬妮的勇敢旅程(台)  Fanny's Journey 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

非洲女王号

东非狂暴记  非洲皇后号 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大  Fanny and Alexander  Fanny    Alexander 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 

否认

否定  时代伪证者(港)  永不退让(台) 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事  伤风败俗的W夫人  红衣女人  The Woman in Red 

封锁2015

莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 奥曾·阿克巴巴 

非天非地

The Wakhan Front  瓦罕前线 

妇女参政论者

凯瑞·穆里根 海伦娜·伯翰·卡特 布莱丹·格里森 安-玛莉·杜芙 本·卫肖 梅丽尔·斯特里普 萝玛拉·嘉瑞 杰夫·贝尔 萨缪尔·韦斯特 摩根·华金斯 娜塔莉·普莱斯 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 理查德·班克斯 李·尼古拉斯·哈里斯 亚当·那加提斯 

菲德拉

费德拉  朱门荡母 

封锁

Frenzy  无间惊魂(港) 

沸点

餐厅失控夜(台)  Bod varu  Bod Vardu  The Chef 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

法外之徒

另外一帮  法外行走  不法之徒  Band of Outsiders 

福运之人

塞米·鲍亚吉拉 Nadia Kaci 亚当·贝萨 

非法入境

爱的自由式(台) 

法国制造

Inside the Cell 

疯狂天使之风流院的诱惑

未知

梵高与提奥1990

蒂姆·罗斯 保罗·瑞斯 阿德里安·布赖恩 安妮·卡诺斯瓦 约翰娜·特尔·斯蒂格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 费奥多尔·阿特金 凯蒂·克鲍尔斯 薇薇安·德·莫恩科 让-皮埃尔·卡塞尔 Margreet Blanken Jacques Commandeur Maxim Hamel Angella Kaye Nora Kretz Sarah Bentham John Sandford Oda Spelbos Jean-Pierre Gos 汉·凯尔科夫斯 Peter Tuinman Kees